10月18日（金）より日米同時公開された『マレフィセント2』。
10月3日（木）に東京で開催されたジャパン・プレミアのために来日した
マレフィセント役のアンジェリーナ・ジョリーとカラスのディアヴァル役のサム・ライリーに取材の時間をいただき、お話を伺ってきました！
部屋に入られるやインタビュアー一人ひとりの名前を確認しながらにこやかに握手をしてくださる、アンジーとサム。すごいオーラ！ とても穏やかで、流れている空気が違います！ 人生最大の緊張の15分をお届けします。
記事後半では、
お二人の回答を原文で全文公開！
素敵な言葉を英語でもお楽しみください。
10代にメッセージをお願いします。
映画、妖精たちにも人間たちにもそれぞれの悩みがあるところに共感して、今作もとても感動しました。まずは勉強や人間関係、将来のことなどに悩む10代にメッセージをいただけますか。
アンジェリーナ 一人ひとりが自分であることには、理由があります。あなたの中にあるもの、例えばあなたが何を大切にしているか、何を望んでいるか、何を気にかけるかといったものによるんです。だから、大切なことは、大人になるにつれて何があなたをあなたらしくしてくれているのかを知っていくことだと思います。
はい！
アンジェリーナ そして、私も時々自分を見失った時は、自分が世界や自分の子どもたちのために“役立っている”と感じるようにしています。朝起きた時に自分が役に立っていると感じることが、気持ちを高めてくれるんです。
サム 僕もみんなのように学生時代は制服を着ていたので、その頃を思い出して堅くなってしまうな（笑）。僕も10代の頃は、とても大変で混乱したことをよく覚えています。例えば初恋であったり、身体的なことでも、身長が低かったところから急に背が伸びたり、居心地悪く感じたこともありました。でもそういったこととどう向き合えば良いのかは、人生が教えてくれると思うんです。歳を取っていくことの良さは、ありのままの自分を受け入れて生きていけるようになり、またそれを理解していけるようになることだと思います。
緊張することはありますか？
緊張をほぐす特別な方法はありますか？
今、私たちはとても緊張しているんですが、おふたりでも緊張されることってありますか？
サム 僕たちも緊張してるよ！
本当ですか！？ 緊張した時に和らげる方法ってありますか？
アンジェリーナ （笑顔でサムと顔を見合わせながら）友だちの顔を見るというのがいいんじゃない？
サム そうだね！
アンジェリーナ たくさん人がいて緊張するような時は、お互いに見合って、その気持ちをシェアするといいと思います。
なるほど！
サム 僕の場合は、「これは全部、それほどシリアスなことではないから大丈夫」と自分に言聞かせるようにしているかな。緊張って、物事が始まる前の不安が緊張につながっていることがほとんどで、一度始まってしまえばリラックスできたりするものだからね。
おふたりが考える“究極の愛”ってどんなものだと思われますか？
映画には血のつながらない親子の深い愛も描かれていました。おふたりが考える“究極の愛”ってどんなものだと思われますか？
サム やっぱり“無条件の愛”じゃないかな。究極の愛が何かを僕には100%理解することはできないけど、誰もが自分がされたい愛し方をするべきだし、それが無条件の愛なのではないかなと思います。
アンジェリーナ 愛って、他の人の人生や幸せを優先させて考えられるようになった時に現れるものではないかと思います。言葉に表すのは難しいですが、例えば私の子どもに対する愛情は、意識しなくてもそこにあります。だからもっとも深い、真実の愛は、考えなくても確信させるものだと思うし、とても簡単なものなのじゃないかなと思います。本当の愛って、気軽なものなんです。
夢に挫折しそうになった時は
どうやって乗り越えていましたか？
私たちは今、まさに夢に向かっている途中です。おふたりは、10代の頃、夢に挫折しそうになった時、どう乗り越えておられましたか？
アンジェリーナ 私は常に何かに向かって動いていました。ひとつの目標がうまくいかない時には、他の3つの目標を叶えるために準備をして、とても忙しくしていました。
サム 僕はずっと夢見る少年（デイドリーマー）だったからなぁ（笑）
アンジェリーナ そう？（笑）私は止まらず動いていたわね。ひとつの目標に対して何か待っていないといけない時には、他の目標にとにかく挑戦していく。だって、人生があなたをどの道に連れて行ってくれるかなんてわからないでしょ。だからひとつの道がうまくいかなければ、そこだけに留まらず、他のすべての道に挑戦してみるんです！ 人生がどうなるかは、誰にもわからないんだから！
10代にメッセージをお願いします。
Angelina Well, I think it is…there is a reason each of you are you, and within yourself, you know, what makes you what you love, you know, what you care about and what you desire or you respond to. It’s very important to find even more so as you grow up what makes you unique in you and to embrace it.
And if I can, also say when I feel sometimes lost I have to feel useful to either the world is possible or to my children. I have to wake up in the morning and feel that I am useful and it makes me feel better.
Sam I remember I had to wear school uniform like this as well when I was in school so it’s giving me serious (laugh). I find being a teenager quite difficult I was quite confused. I found all my feelings were own myself powering my first love and growing up. I was very short and then suddenly very tall and I was uncomfortable with my own body. That life teaches you how to live it I think, the longer you are around. But I think one of the good things about getting older is accepting who you are and being able to live with who you are then coming to understand it.
緊張することはありますか？
緊張をほぐす特別な方法はありますか？
今、私たちはとても緊張しているんですが…。
Sam We are, too!
本当ですか！？ 緊張した時に緩和する方法ってありますか？
Angelina (While facing to Sam with a smile,) I look at a friend, there is a big crowd, looking each other to share the feelings.
Sam What do I do, I try to remind myself that it is not so serious. I’m always…what the apprehensions always think against me but I’m always more relax once it’s happening.
おふたりが考える“究極の愛”ってどんなものだと思われますか？
Sam To love unconditionally is a form of ultimate love. I don’t understand it entirely but I think I only have to love as you would want to be loved and not conditionally I believe, if we can. That’s the challenge.
Angelina I think love is when you put with that other person’s life and happiness comes before your own. It’s hard to explain, I just, I know I have a lot for my children I can’t quite explain but I know that I don’t have to think about it, it’s just there, I think, when you have the deepest, truest love you won’t have to, convince yourself you won’t have to think about it. It’s just there, and it’s easy. The real love is easy.
夢に挫折しそうになった時は
どうやって乗り越えていましたか？
Angelina I was always working toward something, staying very busy so if I couldn’t do something I’ll practice three other things or I would push right.
Sam I was such a day dreamer. (laugh)
Angelina Oh yeah, I was constantly… If I had to wait for one thing to happen I was busy trying something else. Because you would never know which way the life will take you so sometimes you can’t just stay on one road. While you are going down this one road, try all these other ones. Because you never know!
- 監督：ヨアヒム・ローニング
- 出演：アンジェリーナ・ジョリー、エル・ファニング、キウェテル・イジョフォー、ミシェル・ファイファー、サム・ライリー、他
- 配給：ウォルト・ディズニー・ジャパン
©2019 Disny Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
10.18（金）全国公開
