映画『ボス・ベイビー』で、見た目はかわいい赤ちゃんだけど中身は“おっさん”なボス・ベイビーを演じるムロツヨシさんと共に、ボス・ベイビーの兄で7歳の男の子ティム役で吹替えに初挑戦された芳根京子さんにお話を伺いました!
まさみ(高3)・はな(高2)
ヘアメイク:KOTOMI. スタイリスト:藤本大輔
愛おしくて何度も観返しちゃいました!
まずは、作品の見どころを教えてください!
芳根 ティムの成長や家族のことが描かれた、愛がたくさん詰まった作品です。ボス・ベイビーの見た目と中身のギャップにも笑えて、最後にはほろっとくるような、ご覧になった方の心があったかくなる映画だと思います。私も家族が大好きで仲が良いので、やっぱり家族の愛って素敵だなと思いました。
完成した吹替版をご覧になった時はどう思われましたか?
芳根 はじめは、“あ、自分の声だ”って思ったのですが(笑)、慣れてくると自然と作品を楽しんでいる自分がいました。
ムロツヨシさんとの声の対比がすごく良かったです。ムロさんとのエピソードは何かありますか?
芳根 今回はひとりずつ録っていったので、現場でご一緒することはなかったのですが、3年ほど前に映画『幕が上がる』で初めてご一緒させていただいた時は、先生と生徒役だったんです。今回はお兄ちゃんと弟役だったので、“よっしゃ!”って(笑)
立場逆転ですね!
芳根 はい! ムロさんの演じるボス・ベイビーが本当にかわいくて愛おしくて! 私は子供たちがお庭でカセットテープを取り合って暴れているシーンがお気に入りなのですが、その後、ボス・ベイビーが階段を転げ落ちる時のムロさんの声が大好きで。あと、ベッドによじ登る時の声がめちゃくちゃ高いんですよ。その声が好きで、何回も繰り返し観ちゃいました(笑)
芳根さんご自身は兄弟げんかってされましたか?
芳根 私は兄と5つ離れているので、小学生の頃はあったと思うんですが、今はもうないですね。最近は仕事が早く終わったら一緒にごはん食べに行ったりもしますし。兄弟っていいなと思う機会は、二十歳を超えて増えたように思います。
性格を前向きに変えてくれた
中学生の頃は、吹奏楽に熱中していたとお聞きしたのですが。
芳根 私は小学生の頃からずっとフルートをやっていて、中学校は吹奏楽部が強い学校だったのですが、まだ仮入部だった時に先生から「(フルートで)入ってくれ」と言っていただいたのが嬉しくて。自分が必要とされていると思えたことで気持ちも前向きになり、それからはもう、部活のために学校に行っていたような感じで(笑)、朝練行って、勉強頑張って、放課後部活に行ってという3年間。吹奏楽部は私を変えてくれた場所でした。
お家でも音楽はよく聴かれるんですか?
芳根 聴くことも好きなのですが、うちは叔母がジャズピアニストで、叔父がコントラバス奏者で、兄はロックが好きで家にドラムやベースがあったりするんです。母もピアノを弾いて私もフルートを吹くので、年末の忘年会ではみんなで遊んだりしています。
すごい! 音楽一家なんですね。ちなみに小さい時の夢は何でしたか?
芳根 夢はあまりなくて、高校を卒業したら、料理が好きだったのでお料理の専門学校に行こうと思っていたんです。それが高1の夏にスカウトされて、人生が変わりました(笑)
スカウトされてから、女優でやっていこうとすぐに気持ちは変わられましたか?
芳根 それが全然で、事務所に入ったのですが、そこから1年間はやる気がまったく起きませんでした。ただ、マネージャーさんに「やる気がないなら辞めてもいいよ」という話をされた時に、すごく悔しくて。負けず嫌いなので、“それだったら頑張る!”とスイッチが入りました。
高校生の頃の自分が今の芳根さんをご覧になったらどう思われると思いますか?
芳根 びっくりすると思います! やる気があっても頑張った分すべてが結果になるお仕事ではないと思うので、まさか数年後に朝ドラのヒロインいただき、「表参道合唱部」から「海月姫」まで、ドラマの主役を3年間で3本もさせていただくなんて想像もしていませんでした。きっと当時の自分に言っても信じないと思います(笑)。人生って何が起こるかわからないですね!
読者プレゼント
【読者プレゼント】
現在公開中の映画 #ボス・ベイビー で初めて日本語吹替えに挑戦された #芳根京子 さんのインタビューは必読!高校時代のお話も伺っています!サイン入りチェキを1名様にプレゼント!フォロー&RTで応募して。4/19(木)締切#ボスベイビー#chは高校図書室で配布中 pic.twitter.com/WxPW8ADbWz
— ch FILES 関東版 (@chFILES) 2018年3月22日
- 監督:トム・マクグラス
- 声の出演(日本語吹替):ムロツヨシ、芳根京子、宮野真守、乙葉、石田明(NON STYLE)、山寺宏一、他
- 配給:東宝東和
©2017 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.
3.21(水・祝)全国公開